Voyages hors des sentiers battus

samedi 31 décembre 2011

Posted by . In
albanie - Albanie: hijabs et bikinis à la plage de Spillé
© AFP
Sur la plage de Spillé, en Albanie
Sur la plage de Spillé, au sud-ouest de Tirana, la jeune fille au bikini suggestif peut observer, quelques centaines de mètres plus loin, la mère de famille musulmane traditionnelle, couverte de son hijab, se risquer dans l'eau, au milieu de ses enfants.
Reflet d'un pays en pleine mutation, partagé entre ses aspirations européennes et le poids des traditions, la plage de Spillé est la seule d'Albanie où les musulmans intégristes se retrouvent à proximité de ces jeunes filles si dénudées à leurs yeux.
Deux mondes qui s'observent, étrangers l'un à l'autre.
«Certains pensent que montrer ses fesses est un signe de civilisation et une manifestation de liberté. Et protéger son corps des regards une expression de sous-développement», s'indigne Selim, qui vient régulièrement en famille sur cette plage publique, située à moins d'une centaine de kilomètres de Tirana.
«L'islam n'interdit pas à la femme de se baigner, mais à condition qu'elle se couvre de manière décente, pour se protéger des regards et plaire seulement à Dieu», renchérit Fatima, qui sort de l'eau, les plis de son hijab collant au corps.
Selim et ses amis, généralement au nombre de quelques dizaines, ont tout fait pour s'isoler dans un coin à Spillé, une plage encore vierge, mais manquant d'infrastructures. L'endroit est même désigné comme «la plage des burkas» par les locaux.
«Créer un ghetto» pour les musulmans pieux
Mais rien n'y fait. A quatre cents mètres de là, on aperçoit toujours les «bikinis» et leurs audaces.
«Dans l'islam, il est interdit, même pour les hommes, de contempler les autres femmes», déclare Ermir Gjinishi, un jeune professeur en théologie.
La solution pour lui, c'est de «créer un ghetto» pour les musulmans pieux avec des «plages pour les croyantes, séparées des hommes».
«Ceux qui ont de l'argent vont en Turquie ou ailleurs. Mais ici, il n'y aucune intimité ou infrastructure pour les croyantes», maugrée Hassan.
Chez les «bikinis», il y a foule ce jour-là. Le maillot deux pièces, qui peut parfois être coquin, fait fureur en Albanie, un pays qui a connu de nombreux bouleversements depuis la chute du régime communiste, au début des années 90. Celui-ci lui avait imposé pendant des décennies un isolement total du reste du monde.
Mais il n'est pas question d'enlever le soutien-gorge en Albanie. Comme l'explique à sa façon Ilir Mosko, un policier de Durres: «Même s'il n'y a pas de règles écrites à ce sujet, c'est interdit.»
Des touristes étrangères s'étaient risquées l'année dernière à franchir le pas sur une plage albanaise. La police y avait mis bon ordre, après avoir reçu des plaintes de familles.
La majorité des Albanais sont musulmans, relevant de la mouvance des bektachis, réputés pour leur libéralisme. Les femmes peuvent être têtes nues et la consommation d'alcool est courante. L'islam intégriste y est limité.
Phản ứng:

Bookmark Us

Delicious Digg Facebook Favorites More Stumbleupon Twitter

Search Our Site